#and i think it would be interesting if the donghua opposed this: what happens when someone w powers like these can't & won't

[catguangcorner]

lcla! shiguang really do grow in such a beautiful way—seeing lu guang emphasize over and over how in spite of how important this mission regarding his teacher is, cheng xiaoshi and his safety come first.

he says flat out cxs doesn't have to do the mission (i mean, god, he even burned the original photo just to show how sincerely he regretted hiding and lying to cxs), showing how regardless of how badly he wants to cling to the past, for the sake of cheng xiaoshi and their friendship, he is willing to let it go.

then there's cxs's unwavering devotion and dedication to lu guang—he takes the mission extremely seriously and trains all for lu guang's sake and loses sleep over it because he has to get this right, he has to be able to give lu guang the closure he needs.

then there's the scene following xitha's death, where cheng xiaoshi says, "you must be sad, I'll come back and accompany you."

lu guang is preoccupied with the mysterious killer, obviously looking for justice for his teacher. but in that small moment cxs just wants to be with lu guang, and be able to comfort him.

it truly was a gradual process to get there but they care about each other so much <3

[pumpkinpaix]

Hi! Loving your meta on suibian :)) Just wondering what were your frustrations with cql, especially considered you've watched this in multiple mediums? (I've only watched cql)

Hi anon! thank you so much!

Oh boy, you’ve unlocked a boatload of hidden dialogue, are you ready?? :D (buckle up it’s oof. Extremely Long)

@hunxi-guilai please consider this my official pitch for why I think the novel is worth reading, if only so you can enjoy the audio drama more fully. ;)

a few things before I get into it:

I don’t want to make this a 100% negative post because I really do love CQL so much! So I’m going to make it two parts: the changes that frustrated me the most and the changes I loved the most re: CQL vs novel. (again, don’t really know anything about donghua or manhua sorry!!) Sound good? :D

this will contain spoilers for the entirety of CQL and the novel. just like. All of it.

talking about the value of changes in CQL is difficult because I personally don’t know what changes were made for creative reasons and what changes were made for censorship reasons. I don’t think it’s entirely fair to evaluate the narrative worth of certain changes when I don’t know what their limitations were. It’s not just a matter of “gay content was censored”; China also has certain censorship restrictions on the portrayal of the undead, among other things. I, unfortunately, am not familiar enough with the ins and outs of Chinese censorship to be able to tell anyone with certainty what was and wasn’t changed for what reason. So I guess just, take whatever my opinions are with a grain of salt! I will largely avoid addressing issues related to how explicitly romantic wangxian is, for obvious reasons.

OKAY. In order to impose some kind of control on how much time I spend on this, I’m going to limit myself to four explicated points in each category, best/worst. Please remember that I change my opinions constantly, so these are just like. the top contenders at this specific point in my life. Starting with the worst so we can end on a positive note!

Henceforth, the novel is MDZS, CQL is CQL.

CQL’s worst crimes, according to cyan:

1. Polarizing Wei Wuxian and Jin Guangyao on the moral spectrum

I’ve heard rumors that this was a censorship issue, but I have never been able to confirm or deny it, so. Again, grain of salt. 

The way that CQL reframed Wei Wuxian and Jin Guangyao’s character arcs drives me up the wall because I think it does a huge disservice to both of them and the overarching themes of the story. Jin Guangyao is shown to be responsible for pretty much all the tragedy post-Sunshot, which absolves Wei Wuxian of all possible wrongdoing and flattens Jin Guangyao into a much less interesting villain.

What I find so interesting about MDZS is how much it emphasizes the role of external forces and situations in determining a person’s fate: that being “good” or “righteous” at heart is simply not enough. You can do everything with all the best intentions and still do harm, still fail, still lose everything. Even “right” choices can have terrible consequences. Everyone starts out innocent. “In this world, everyone starts without grievances, but there is always someone who takes the first blow.”

It matters that Wei Wuxian is the one who loses control and kills Jin Zixuan, that his choices (no matter how impossible and terrible the situation) had consequences because the whole point is that even good people can be forced into corners where they do terrible things. Being good isn’t enough. You can do everything right, make every impossible choice, and fail. You can do the right thing and be punished for it. Maybe you did the right thing, but others suffer for your actions. Is that still the right thing? Is it your fault? Is it? By absolving Wei Wuxian of any conceivable blame, it really changes the narrative conclusion. In MDZS, even the best people can do incomprehensible harm when backed into corners, and the audience is asked to evaluate those actions with nuance. Is a criminal fully culpable for the harm they do when their external circumstances forced them into situations where they felt like they had no good choices left?

Personally, I feel like the novel asks you to forgive Wei Wuxian his wrongs, and, in paralleling him with Jin Guangyao, shows how easily they could have been one another. Both of them are extraordinarily talented sons of commoners; the difference lies in what opportunities they were given as they were growing up and how they choose to react to grievances. Wei Wuxian is adopted early on into the head family of a prominent sect and treated (more or less—not going to get into it) like a son. Jin Guangyao begs, borrows, steals, kills for every scrap of prestige and honor he gets and understands that his position in life is, at all points, extraordinarily unstable. Wei Wuxian doesn’t take his grievances to heart, but Jin Guangyao does.

To be clear, I don’t think the novel places a moral value on holding grudges, if that makes sense. I think MDZS only indicates that acts of vengeance always lead to more bloodshed—that the only escape is to lay down your arms, no matter how bitter the taste. Wei Wuxian was horribly wronged in many ways, and I don’t think I would fault him for wanting revenge or holding onto his anger—but I do think it’s clear that if he did, it would destroy him. It destroys Jin Guangyao, after all.

(It also destroys Xue Yang, and I think the parallel actually also extends to him. Yi City, to me, is a very interesting microcosm of a lot of broader themes in MDZS, and I have a lot of Thoughts on Xue Yang and equivalent justice, etc. etc. but. Thoughts for another time.)

Wei Wuxian is granted a happy ending not because he is Good, but because public opinion has changed, because there’s a new scapegoat, because he is protected by someone in power, because he lets go of the past, and because the children see him for who he is. I really do think that the reason MDZS and CQL have a hopeful ending as opposed to a bleak one hinges on the juniors. We are shown very clearly throughout the story how easily and quickly the tide of public opinion turns. The reason we don’t fear that it’s going to happen to Wei Wuxian again (or any other surviving character we love) is, I think, because the juniors, who don’t lose their childhoods to war, have the capacity to see past their parents’ prejudices and evaluate the actions of the people in front of them without having their opinions clouded by intense trauma and fear. They are forged out of love, not fire.

In CQL however, it emphasizes that Wei Wuxian is Fundamentally Good and did No Wrong Ever, so he deserves his happy ending, while Jin Guangyao is Fundamentally Bad and Responsible For Everything, so he got what was coming to him (even if we feel bad for him maybe). That’s not nearly as interesting or meaningful. 


(One specific change to Jin Guangyao’s timeline of evil that I find particularly vexing, not including the one I will discuss in point 2, is changing when Jin Rusong was conceived. In the novel, Qin Su is supposedly already pregnant by the time they get married, and that matters a WHOLE LOT when evaluating Jin Guangyao’s actions, I think.)

2. Wen POWs used as target obstacles at Baifeng Mountain

I know the first point was “here’s an overarching plot change that I think deeply impacts the narrative themes” and this second one is “I despise this one specific scene detail so much”, but HEAR ME OUT. It’s related to the first point! (tbh, most things are related to the first point)

Personally, I think this one detail character assassinates like. almost everyone in attendance, but most egregiously in no particular order: Jin Guangyao, Jin Zixuan (and by extension, Jiang Yanli), Wei Wuxian, Lan Wangji and Lan Xichen.

First, I think it’s a cheap plot device that’s obviously meant to enhance Jin Guangyao’s ~villainy while emphasizing Wei Wuxian’s growing righteous anger, but it fails so spectacularly, god, I literally hate this detail so much lmao. I’ll go by character.

Jin Guangyao: I get that CQL is invested in him being a ~bad person~ or whatever, but this is such a transparently like, cartoon villain move that lacks subtlety and elegance. Jin Guangyao is very dedicated to being highly diplomatic, appeasing, and non-threatening in his bid for power. He manipulates behind the scenes, does his father’s dirty work, etc. but he always shows a gentle, smiling face. This display tips his hand pretty obviously, and even if it were at the behest of his father, there’s literally no reason for him to be so “ohohoho I’m so evil~” about it—if anything, this would only serve to drive his sympathizers away. It’s a stupid move for him politically, and really undercuts his supposed intelligence and cleverness, in my personal opinion.

Jin Zixuan: yes, he is arrogant and vain and likes to show off! But putting his ego above the safety of innocent people? Like, not necessarily OOC, but it sure makes him much less sympathetic in my eyes. I find it hard to believe that Jiang Yanli would find this laudable or acceptable, but she’s given a few shots where she smiles with some kind of pride and it’s like. No! Do not do my queen dirty like this. She wouldn’t!

Wei Wuxian: where do I start! WHERE DO I START. Wei Wuxian is shown to be “righteously angry” about this, but steps down mutinously when Jiang Cheng motions him back. He looks shocked and outraged at Jin Zixuan for showing off with no concern for the safety of the Wen POWs, only to like, two seconds later, do the exact same thing, but worse! And at the provocation of Jin Zixun, no less! *screams into hands* The tonal shift is bizarre! We’re in this really tense ~moral quandary~, but then he flirts with Lan Wangji for a second (tense music still kinda playing?? it’s awful. I hate it), and then does his trickshot. You know! Putting all these people he’s supposedly so concerned about at risk! To one-up Jin Zixuan! It’s nonsensical. It’s such a conflict of priorities. This is supposed to make him seem honorable and cool, I guess? But it mostly just makes him look like a performative hypocrite. :///

Lan Wangji: I cannot believe that Lan Wangji saw this and did not immediately walk out in protest.

Lan Xichen: this is just one part of a larger problem with Lan Xichen’s arc in CQL vs MDZS, where his character development was an unwitting casualty of both wangxian censorship and CQL’s quest to demonize Jin Guangyao. One of the prevailing criticisms I see of Lan Xichen’s character is that he is a “centrist”, that he “allows bad things to happen through his inaction and desire to avoid conflict”, and that he is “stupid and willfully blind to Jin Guangyao’s faults”, when I don’t think any of this is supported by evidence in the novel whatsoever. Jin Guangyao is a subtle villain! He is a talented manipulator and liar! Even Wei Wuxian says it in the novel!

(forgive my rough translations /o\)

Chapter 49, as Wei Wuxian (through Empathy with Nie Mingjue’s head) listens to Lan Xichen defend Meng Yao immediately following Wen Ruohan’s assassination:

魏无羡心中摇头：“泽芜君这个人还是……太纯善了。”可再一想，他是因为已知金光瑶的种种嫌疑才能如此防备，可在蓝曦臣面前的孟瑶，却是一个忍辱负重，身不由己，孤身犯险的卧底，二人视角不同，感受又如何能相提并论？

Wei Wuxian shook his head to himself: “This Zewu-jun is still…… too pure and kind.” But then he thought again—he could only be so guarded because he already knew of all of Jin Guangyao’s suspicious behavior, but the Meng Yao before Lan Xichen was someone who had had no choice but to suffer in silence for his mission, who placed himself in grave danger, alone, undercover. The two of them had different perspectives, so how could their feelings be compared?

Chapter 63, after Wei Wuxian wakes up in the Cloud Recesses, having been brought there by Lan Wangji:

他不是不能理解蓝曦臣。他从聂明玦的视角看金光瑶，将其奸诈狡猾与野心勃勃尽收眼底，然而，如果金光瑶多年来在蓝曦臣面前一直以伪装相示，没理由要他不去相信自己的结义兄弟，却去相信一个臭名昭著腥风血雨之人。

It wasn’t that he couldn’t understand Lan Xichen. He had seen Jin Guangyao from Nie Mingjue’s perspective, and so had seen all of his treacherous and cunning obsession with ambition. However, if Jin Guangyao had for all these years only shown Lan Xichen a disguise, there was no reason for [Lan Xichen] to believe a famously violent person [Wei Wuxian] over his own sworn brother.

Lan Xichen, throughout the story, is being actively lied to and manipulated by Jin Guangyao. His only “mistake” was being kind and trying to give Meng Yao, someone who came from a place of great disadvantage, the benefit of the doubt instead of immediately dismissing him as worthless due to his birth or his station in life. Lan Xichen sees Meng Yao as someone who was forced to make impossible choices in impossible situations—you know, the way that we, the audience, are led to perceive Wei Wuxian. The only difference is that the story that we’re given about Wei Wuxian is true, while the story that Lan Xichen is given about Meng Yao is… not. But how would have have known?

The instant he is presented with a shred of evidence to the contrary, he revokes Jin Guangyao’s access to the Cloud Recesses, pursues that evidence to the last, and is horrified to discover that his trust was misplaced.

Lan Xichen’s willingness to consider different points of view is integral to Wei Wuxian’s survival and eventual happiness. Without Lan Xichen’s kindness, there is no way that Wei Wuxian would have ever been able to clear his name. Everyone else was calling for his blood, but Lan Wangji took him home, and Lan Xichen not only allowed it, he listened to and helped them. To the characters of the book who are not granted omniscient knowledge of Wei Wuxian’s actions and circumstances, there is literally no difference between Wei Wuxian and Jin Guangyao. Lan Xichen is being incredibly fair when he asks in chapter 63:

蓝曦臣笑了，道：“忘机，你又是如何判定，一个人究竟可信不可信？”

他看着魏无羡，道：“你相信魏公子，可我，相信金光瑶。大哥的头在他手上，这件事我们都没有亲眼目睹，都是凭着我们自己对另一个人的了解，相信那个人的说辞。

“你认为自己了解魏无羡，所以信任他；而我也认为自己了解金光瑶，所以我也信任他。你相信自己的判断，那么难道我就不能相信自己的判断吗？”

Lan Xichen laughed and said, “Wangji, how can you determine exactly who should and should not be believed?”

He looked at Wei Wuxian and said, “You believe Wei-gongzi, but I believe Jin Guangyao. Neither of us saw with our own eyes whether Da-ge’s head was in his possession. We base our opinions on our own understandings of someone else, our belief in their testimony.

“You think you understand Wei Wuxian, and so you trust him; I also think I understand Jin Guangyao, so I trust him. You trust your own judgment, so can’t I trust my own judgment as well?”

But he hears them out, examines the proof, and acts immediately.

I really do feel like this aspect of Lan Xichen kind of… became collateral damage in CQL. Because Jin Guangyao is so much more publicly malicious, Lan Xichen’s alleged “lack of action” feels much less understandable or acceptable.

It is wild to me that in this scene, Lan Xichen reacts with discomfort to the proceedings, but has nothing to say to Jin Guangyao about it afterwards and also applauds Wei Wuxian’s archery. (I could talk about Nie Mingjue here as well, but I would say Nie Mingjue and Lan Xichen have very different perspectives on morality, so this moment isn’t necessarily OOC for NMJ, but I do think is very OOC for LXC.) This scene (among a few others that have Jin Guangyao being more openly “evil”) makes Lan Xichen look like a willfully blind bystander by the end of the story, but having him react with any action would have been inconvenient for the plot. Thus, he behaves exactly as he did in the book, but under very different circumstances. It reads inconsistently with the rest of his character (since a lot of the beats in the novel still happen in the show), and weakens the narrative surrounding his person.

None of these overt displays of cruelty or immorality happen in the book, so it makes perfect sense that he doesn’t do or suspect anything! Jin Guangyao is, as stated, perfectly disguised towards Lan Xichen. You can’t blame him for “failing to act” when someone was purposefully keeping him in the dark and, from his perspective, there was nothing to act upon.

This scene specifically is almost purely lighthearted in the novel! If you take out the Wen POWs, this just becomes a fun scene where Wei Wuxian shows off, flirts with Lan Wangji, gets into a pissing match with Jin Zixuan, and is overall kind of a brat! It’s great! I love this scene! The blindfolded shot is ridiculous and over-the-top and very cute!

I know this is a lot of extrapolation, but the whole scene is soured for me due to you know. *gestures upwards* Which is really a shame because it’s one of my favorite silly scenes in the book! Alas! @ CQL why! ;A;

3. Lan Xichen already being an adult and sect leader at the start of the show

This is rapidly becoming a, “Lan Xichen was Wronged and I Have the Receipts” essay (oh no), but you know what, that’s fine I guess! I never said I was impartial!

CQL makes Lan Xichen seem much older and more experienced than he is in the novel, though we’re not given his specific age. In the novel, he is not sect leader yet when Wei Wuxian and co. arrive at the Cloud Recesses for lectures. His father, Qingheng-jun, is in seclusion, and his uncle is the de facto leader of the sect. Lan Xichen does not become sect leader until his father dies at the burning of the Cloud Recesses. Moreover, my understanding of the text is that he is at most 19 years old when this happens. Wen Ruohan remarks that Lan Xichen is still a junior at the beginning of the Sunshot Campaign in chapter 61. (If someone has a different interpretation of the term 小辈, please correct me.) In any case! Lan Xichen is young.

Lan Xichen ascends to power under horrific circumstances: he is not an adult, his father has just been murdered, his uncle seriously injured, his brother kidnapped, and his home burnt to the ground. He is on the run, alone! Carrying the sacred texts of his family and trying to stay alive so his sect is not completely wiped out on the eve of war! He is terrified, inexperienced, and unprepared!

You know, just like Jiang Cheng, a few months later!

I see a lot of people lambasting Lan Xichen for not stepping up to protect the Wen remnants post-Sunshot, but I’m always flummoxed by the accusations because I don’t see criticisms of Jiang Cheng with remotely the same vitriol, even though their political positions are nearly identical:

they are both extraordinarily young sect leaders who came to power before they expected to through incredible violence done to their families

because of this, they are in very weak political positions: they have very little experience to offer as evidence of their competence and right to respect. if they are considered adults, they have only very recently come of age.

Jin Guangshan, who is rapidly and greedily taking the place of the Wen clan in the vacuum of power, is shown to be more than willing to mow people down to get what he wants—and he has the power to do so.

both Yunmeng Jiang and Gusu Lan were crippled by the Wen clan prior to Sunshot. And they just fought a war that lasted two and a half years. they are hugely weakened and in desperate need of time to rebuild, mourn, etc. both Jiang Cheng and Lan Xichen are responsible for the well-being of all of these people who are now relying upon them.

I think it’s very obvious that Jiang Cheng is in an impossible situation because he wears his fears and insecurities on his face and people in power (cough Jin Guangshan) prey upon that, while we, as the audience, have a front row seat for that whole tragedy. We understand his choices, even if they hurt us.

Why shouldn’t Lan Xichen be afforded the same consideration?

I really do think that because he���s presented as someone who’s much more composed and confident in his own abilities than Jiang Cheng is, we tend to forget exactly what pressures he was facing at the same time. We just assume, oh yes, of course Lan Xichen has the power to do something! He’s Lan Xichen! The First Jade! Isn’t he supposed to be Perfectly Good? Why isn’t he doing The Right Thing?

I think this is exacerbated by CQL’s decision to make him an established sect leader at the start of the show with several years of experience under his belt. We don’t know his age, but he is assumed to be an Adult. This gives him more power and stability, and so it seems more unacceptable that he does not make moves to protect the Wen remnants, even if in essence, he and Jiang Cheng’s political positions are still quite similar. He doesn’t really have any more power to save the Wen remnants without placing his whole clan in danger of being wiped out again, but CQL implies that he does, even if it isn’t the intention of the change.

It does make me really sad that this change also drives a further thematic divide between Lan Xichen and the rest of his generation. Almost everyone in that generation came of age through a war, which I think informs the way their tragedies play out, and how those tragedies exist in contrast to the juniors’ behavior and futures. Making Lan Xichen an experienced adult aligns him with the generation prior to him, which, as we’re shown consistently, is the generation whose adherence to absolutism and fear ruined the lives of their children. But Lan Xichen is just as much a victim of this as his peers.

(the exception being maybe Nie Mingjue, but it’s complicated. I think Nie Mingjue occupies a very interesting position in the narrative, but like. That’s. For another time! this is. already so far out of hand. oh my god this is point three out of eight oh nO)

(yet another aside because I can’t help myself: can you believe we were robbed of paralleling scenes of Jiang Cheng and Lan Xichen’s coronations? the visual drama of that. the poetic cinema. it’s not in the book, but can you IMAGINE. thank u @paledreamsblackmoths​ for putting this image into my head so that I can suffer forever knowing that I’ll never get it.)

I said I wasn’t going to talk at length about any changes surrounding Wangxian’s explicit romance for obvious reasons, but I will at least lament here that because a large percentage of Lan Xichen’s actions and character beats are directly in relation to Lan Wangji’s love for Wei Wuxian, he loses a lot of both minor and major moments to the censors as well. Many of the instances when he encourages Lan Wangji to talk to Wei Wuxian, when he indulges in their relationship etc. are understandably gone. But the most significant moment that was cut for censorship reasons I think is when he loses his temper with Wei Wuxian at the Guanyin temple and lays into him with all the fury and terror he felt for his brother’s broken heart for the last thirteen years.

Lan Xichen is only shown to express true anger twice in the whole story, both times at the Guanyin temple: first against Wei Wuxian for what he perceives as gross disregard for his little brother’s convictions, and second against Jin Guangyao for his massive betrayal of trust. And you know, murdering his best friend. Among other things.

I’m genuinely so sad that we don’t get to see Lan Xichen tear Wei Wuxian to shreds for what he did to Lan Wangji because I think one of the most important aspects to Lan Xichen’s character is how much he loves, cares for and fears for his little brother. The reveal about Lan Wangji’s punishment in episode 43 is a sad and sober conversation, but it’s not nearly as impactful, especially because Wei Wuxian asks about it of his own volition. I understand that this isn’t CQL’s fault! But. I can still mourn it right? ahahaha. :’)

I’ll stop before I descend further into nothing but Lan Xichen meta because that’s. Dangerous. (I have a lot of Feelings about how there are three characters who are held up as paragons of virtue in MDZS, how they all suffered in spite of their goodness, and how that all ties directly into the whole, “it is not enough to be good, but kindness is never wrong” theme. Anyways, they’re Xiao Xingchen, Jiang Yanli, and Lan Xichen, but NOT NOW. NOT TODAY.)

So yes, I’m a Lan Xichen apologist on main, and yes, I understand my feelings are incredibly personally motivated and influenced by my subjective emotions, but no I do not take concrit on this point, thank you very much.

4. all of the Wen remnants turning themselves in alongside Wen Qing and Wen Ning

Okay, back to plot changes. This change I would be willing to bet money was at least partially due to censorship, but it hurts me so deeply hahaha. It makes literally no sense for any of the characters and it completely janks the timeline of events post Qiongqi Dao 2.0 through Wei Wuxian’s death.

It’s not ALL bad—this change makes it easier for the Peak Wangxian moment at the Bloodbath at Nightless City (You know. Hands. Cliff. etc.) to happen, which I did very much enjoy. It’s pretty on-brand for CQL to sacrifice plot for character beats that they want to emphasize, so like. I get it! This moment is a huge gift! I Understand This. CQL collapses the Bloodbath at Nightless City and the First Siege of the Mass Graves into one event for I think a few reasons. One, Wangxian moment without being explicitly Wangxian, which is excellent. Two, it circumvents the Blood Corpse scene, which I do not think would have made it past censorship.

I’ll get to the Blood Corpse scene in a minute, but despite being able to understand why so much might have been sacrificed for the impact of the cliff scene, I still wish it had been done differently (and I feel like it could have been!), if only for my peace of mind because the plot holes it creates are pretty gaping.

The entire point of Wen Qing and Wen Ning turning themselves in is specifically to save their family members and Wei Wuxian from coming to further harm. That’s explicit, even in the show. Jin Guangshan demands that the Wen brother and sister stand for their crimes and claims that the blood debt will be paid. The Wen remnants understand that Wei Wuxian has given up so much for their sakes, that he has lost his family, his home, his respectability, his health, all in the name of sheltering them. To throw all of that away would be the greatest disrespect to his sacrifices. Wen Qing and Wen Ning decide that if their lives can pay for the safety of their loved ones and ensure that Wei Wuxian’s sacrifices matter, they are willing to go together and give themselves up.

So. Why did they. All go?? For… moral support???? D: Wen Qing says that Wei Wuxian will wake up in three days and that she’s given Fourth Uncle and the others instructions for his care–but then Fourth Uncle and the others all go with them!! To die!! There’s also very clearly a shot of Granny Wen taking A’Yuan with them, which like. Obviously didn’t really happen.

Wen Qing, who loves her family more than anything in the world, agrees that they should all go to Lanling and sacrifice themselves to…. protect Wei Wuxian? Wen Qing, pragmatic queen of my heart, agrees to this absurdly bad exchange?? Leaves Wei Wuxian to wake up, alone, with the knowledge that he had not only killed his brother-in-law but also effectively gotten everyone he had left killed also??

I can’t imagine Wen Qing doing that to Wei Wuxian. Save his life? For what? This takes away everything he has left to live for. You think Wen Qing doesn’t intimately understand how cruel that would be?

(Yes, I’m complaining about all of this, but I’m still about to cry because I rewatched the scene to make sure I didn’t say anything untrue, and  g o d  it manages to hit hard despite all of that, so who’s the real clown here!!)

Anyways. So that’s all just like. Frustratingly incoherent. It’s one of several wrongs I think CQL committed against Wen Qing’s character, but my feelings about Wen Qing in CQL are pretty complicated (I love her so much, and I love that we got more Wen Qing content, but that content sure is a mixed bag of stuff I really enjoyed and stuff I desperately wish didn’t exist) and I decided I wasn’t going to get into it in this post. (is anyone even still reading god)

This change also muddles Lan Wangji’s choices and punishment in ways that I think diminishes the severity of the situation to the detriment of both his characterization and his family’s characterization. The punishment scene is extremely moving and you should read this post about the language used in it but. sldfjsljslkf.

okay well, several things. In the context of CQL, which really pushes the “righteousness” angle of Wei Wuxian (see point 1), I think this scene makes a lot of sense in isolation: both Lan Wangji and Wei Wuxian are painted as martyrs for doing the right thing. “Who’s right and who’s wrong?” The audience is asked to see the punishment as “unjust”. That’s perfectly fine and coherent in the context of CQL, but I don’t think it’s nearly as interesting as what happens in MDZS.

Because CQL collapses both the First Siege and the Bloodbath into one event, Lan Wangji’s crimes are sort of unclearly defined. In episode 43, when Lan Xichen is explaining the situation, we see a flashback to when Su She says something along the lines of, “We could set aside the fact that you defended Wei Ying at Nightless City, but now you won’t even let us search his den?” (of course, this gives us the really excellent “you are not qualified to talk to me” line which. delicious. extremely vindicating and satisfying. petty king lan wangji.) Lan Xichen goes on to say something like, “Wangji alone caused several disturbances at the Mass Graves. Uncle was greatly angered, and [decreed his punishment]”. (Sorry, I’m too lazy to type out the full lines with translations, just. trust me on this one.)

Lan Wangji’s actions are shown to be motivated by a righteous love. Wei Wuxian is portrayed as someone innocent who stood up for the right thing against popular opinion and was scapegoated and destroyed for it, having done no wrong. (See, point 1 again.)

In MDZS, Lan Wangji’s crimes are very specific. It isn’t just that he caused some “disturbances” (this is just Lan XIchen’s vague phrasing in CQL—we don’t really know what he did). He steals Wei Wuxian away from the Bloodbath at Nightless City, after Wei Wuxian killed thousands of people, and hides him away in a cave, feeding him spiritual energy to save his life. When Lan Wangji’s family comes to find him, demand that he hand over Wei Wuxian (who is, remember, a mass murderer at this point! we can argue about how culpable he is for those actions all day—that’s the whole point, but the people are still dead), Lan Wangji not only refuses, but raises his hands against his family. He seriously injures thirty-three Lan elders to protect Wei Wuxian.

I don’t know how to emphasize how serious that crime is? Culturally, this is like. Unthinkable. To raise your hand against members of your own family, your elders who loved and raised you, in defense of an outsider, a man who, by all accounts, is horrifically evil and just murdered thousands of people, including other members of your own family, is like. That’s a serious betrayal. Oh my god. Lan Wangji, what have you done?

Lan Xichen explains in chapter 99:

我去看他的时候对他说，魏公子已铸成大错，你何苦错上加错了。他却说……他无法断言你所作所为对错如何，但无论对错，他愿意与你一起承担所有后果。

When I went to see him, I said, “Wei-gongzi’s great wrongs are already set in stone, why take the pains to add wrongs upon wrongs?” But he said…… he had no way to ascertain the rights and wrongs of your actions, but regardless of right or wrong, he was willing to bear all the consequences with you.

I think this is very different than what’s going on in CQL, though the differences appear subtle on the surface. In CQL, Lan Wangji demands of his uncle, “Dare I ask Uncle, who is righteous and who is wicked, who is wrong and who is right?” but the very act of asking in this way implies that Lan Wangji has an opinion on the matter (though perhaps not a simple one). 

Lan Wangji in MDZS specifically says that he doesn’t know how to evaluate the morality of Wei Wuxian’s actions, but that regardless, he is willing to bear the consequences of his choices and his actions. He understands that his actions while sheltering Wei Wuxian are not clearly morally defensible. He did it anyways because he loved Wei Wuxian, because he thought that Wei Wuxian was worth saving, that there was still something good in him, despite the things he had done under mitigating circumstances. Lan Wangji did not save Wei Wuxian because he thought it was the right thing to do. He saved him because he loved him.

He is given thirty-three lashes with the discipline whip, one for each elder he maimed, and this leaves him bedridden for three years. Is this punishment horrifyingly severe? Yes! But is it unjustly given? I think that’s a much harder question to answer in the context of the story.

Personally, I think that question underscores the broader questions of morality contained within MDZS. I think it’s a much more interesting take on Wei Wuxian and Lan Wangji as individuals. This asks, what can be pardoned? The righteous martyr angle is uncomplicated because moral certainty is easy. I think the situation in MDZS is far more uncomfortable if you examine its implications. And personally, I think that’s more meaningful!

(Not even going to touch on the whole, 300 strokes with a giant rod, but he has whip scars? And they were also sentenced to 300 strokes as kids for drinking alcohol…? CQL is not. consistent. on that front. ahaha.)

God, every point so far in this meta is just like “here’s one change that has cascading effects upon the rest of the show” dear god, okay, I’m getting to the Blood Corpse scene.

So in MDZS, the Wen remnants (besides Wen Ning and Wen Qing) do not go to Lanling. After the Bloodbath at Nightless City, Lan Wangji returns Wei Wuxian to the Mass Graves. Wei Wuxian lives with the Wen remnants for another three months before the First Siege, where he dies and the rest of the Wens are killed (except A’Yuan).

(Sidenote that I won’t get into: I love the dead spaces of time that MDZS creates. There’s very clear gaps in the narrative that we just never get the details on, most notably: Wei Wuxian’s three months in the Mass Graves post core transfer, and Wei Wuxian’s three months in the Mass Graves post Jiang Yanli’s death. They’re both extremely terrible times, but the audence is asked to imagine it instead of ever learning what really happened, what it was like. There’s something really cool about that narratively, I think.)

The Wen remnants are not cremated along with the rest of the dead. Their bodies are thrown into the blood pool.

At the Second Siege, when Wei Wuxian draws a Yin Summoning Flag on his clothes to turn himself into bait for the corpses in order to allow everyone else to escape to safety while he and Lan Wangji fight them off, there’s a moment when it gets really, truly dangerous—even with the help of the juniors and a few of the adults, they probably would have been killed. But then a wave of blood-soaked corpses come crawling out of the blood pool of their own accord and tear their attackers apart.

At the end of it, the blood corpses, the Wen remnants, gather before Lan Wangji and Wei Wuxian and Wen Ning. Wei Wuxian thanks them, they exchange bows, and the blood corpses collapse into dust. Wen Ning scrambles to gather their ashes, but runs out of space in his clothing. Several juniors, seeing this, offer up their bags to him and try to help.

It’s just. This scene is so important to me. Obviously, it couldn’t be included in CQL because of the whole undead thing, but it’s such a shame because I maintain that the Blood Corpse scene is one of the most powerful scenes in the whole goddamn book. It ties together so many things that I care about! It’s the moment when the narrative says, “kindness is not a waste”. Wei Wuxian failed to save them, but that doesn’t mean that his actions were done in vain. What he did matters. The year of life he bought them matters. The time they spent together matters.

This is also the moment when the juniors finally see Wen Ning for who he is—not the terrifying Ghost General, but a gentle man who has just lost his family for a second time. This is the moment when they reach out with kindness to the monster that their parents told them about at night. It matters that the juniors are able to do that! That they see this man suffering and are moved to compassion instead of righteous satisfaction.

(Except Jin Ling, for very understandable reasons, but Jin Ling’s moment comes later.)

It’s also the moment that we’re starkly reminded that many of the adults in attendance were present at the First Siege and directly responsible for the murders of the Wen remnants, including Ouyang Zizhen’s father. We’re reminded that he’s not just a comically annoying man with bad takes—he also participated in the murder of innocent people and then disrespected their corpses. But what retribution should be taken against him and the others? What retribution could be taken that wouldn’t lead to more tragedy?

There’s someone in the crowd in this scene named Fang Mengchen who refuses to be swayed by Wei Wuxian’s actions. “He killed my parents,” he says. “What about them? How can I let that go?”

“What more do you want from me?” Wei Wuxian asks. “I have already died once. You do not have to forgive me, but what more should I do?”

That is the ultimate question, isn’t it? What is the only way out of tragedy? You don’t have to forgive, but you cannot continue to take your retribution. It is not fair, but it’s all you have.

okay. so. those were my four Big Points of Contention with CQL, as I am currently experiencing them.

Honorable mentions go to: Wen Qing’s arc (both excellent and awful in different ways), making 13/16 years of Inquiry canon (I think this is untrue to Lan Wangji’s character, though I can understand why it was done), Mianmian’s departure from the Lanling Jin sect being shortened and having the sexism cut out (there’s something really visceral about the accusations against Mianmian being explicitly about her womanhood that I desperately wish had been retained in the show), cutting the scene where Jin Ling cries in mourning for Jin Guangyao and is scolded for it by Sect Leader Yao (my heart for that scene because it also matters so much)

but now!! onto the fun part, where I talk effusively about how much I love CQL!! this will probably be shorter (*prays*) because a lot of my frustrations with CQL are related to spiraling thematic consequences while the things I love are like. Simpler to pinpoint? If that makes sense? we’ll see.

CQL’s greatest virtues, also according to cyan:

1. this:

[ID: Wei Wuxian, trembling in fear, screaming “shijie!” as Jiang Cheng threatens him with Fairy in episode 34 of The Untamed drama. /end ID]

I understand that this is like, a very minor, specific detail change, but oh my GOD, it is like. Unparalleled. Every time I think about this change, I get so emotional and disappointed that it’s not in the novel, because I think it strengthens this scene tenfold. In the novel, Wei Wuxian calls out for Lan Zhan, which like, I get it. The story at this point is focused on the development of his romantic feelings for Lan Wangji, so the point of the scene is that the first person he thinks of in a moment of extreme fear is Lan Zhan, which surprises him. That’s fine. Like, it’s fine! But I think it doesn’t have nearly the same weight as Wei Wuxian calling for his sister to save him from his brother. 

Having Wei Wuxian call out for his sister drives home the loss that the two of them have suffered, and highlights the relationship they all once had. Jiang Yanli is much more relevant to shuangjie’s narrative than Lan Wangji ever was, and this highlights exactly how deeply the fracturing of their familial relationship cuts. Wangxian gets so much time and focus throughout the rest of the novel. I love that this moment in the show is just about the Yunmeng siblings because that relationship is no less important, you know?

Calling out for Jiang Yanli in the show draws a much cleaner line through the dialogue. “You dare bring her up before me?” to “Don’t you remember what you said to Jin Ling?” It unifies the scene and twists the knife. It also gives us more insight into how fiercely Wei Wuxian was once beloved and protected by his siblings. Jiang Cheng promised to chase all the dogs away from Wei Wuxian when they were children. It’s clear that Jiang Yanli did as well.

Once upon a time, Wei Wuxian’s siblings defended him from his fears, and now one of them is dead and the other is using that fear to hurt him where he’s weakest. The reversal is so painfully juxtaposed, and it’s done with just that one flashback of Wei Wuxian as a child leaping into Jiang Yanli’s arms and calling out her name. Extremely good, economical storytelling. The conversation between shuangjie is much more focused on their own stories independent from Lan Wangji, which I very much appreciate. Wangxian, you’re wonderful, but this ain’t about you, and I don’t think it should be.

2. Extended Jiang Yanli content (and by extension, Jin Zixuan and Mianmian content)

Speaking of absolute goddess Jiang Yanli, I really loved what CQL did with her (unlike my more mixed feelings about Wen Qing). Having her in so many more scenes makes her importance to Jiang Cheng and Wei Wuxian a lot clearer, and we get to experience her as a person rather than an ideal.

On a purely aesthetic level, Jiang Yanli’s styling and character design is so stellar in CQL. The more prevalent design for her is kind of childish in the styling, which I don’t love (I think it’s the donghua influence?). And even I, someone who’s audio drama on main 24/7, personally prefer her CQL voice actor. There’s only a few characters in CQL that I look at and go “ah yes, that’s [character] 100%” and Jiang Yanli is one of them. I was blessed. I would lay down my life for her.

I’m really glad that CQL showed her illness more explicitly and gave her a sword, even if she never uses it! Her weak constitution is only mentioned once in the novel in chapter 69 in like two lines that I blew past initially because I was reading at breakneck speed and was only reminded of when my therapist who I conned into reading mdzs after 8 months of never shutting up oof brought it to my attention like two weeks ago. /o\

We never read about Jiang Yanli carrying a sword in the novel, though we are told that her cultivation is “mediocre”, so we know that she at least does cultivate, even if not very well. Highlighting her poor health in CQL makes her situation more clear, I think, and explains a little more about the way she’s perceived throughout the cultivation world as someone “not worthy of Jin Zixuan”. The novel tells us that Jiang Yanli is not an extraordinary beauty, not very good at cultivation, sort of bland in her expressions, and, very briefly, that she’s in poor health. I really love that description of Jiang Yanli, because it emphasizes that her worth has nothing at all to do with her talents, her health, her cultivation, her physical strength, or her beauty. She is the best person in the whole world, her brothers adore her, and the audience loves and respects her for reasons wholly unrelated to those value judgments. We love her because she is kind, because she is loyal, because she loves so deeply. Tbh, her only imperfection is falling for someone so tragically undeserving of her. (JK, I love you Jin Zixuan, and you do deserve her because you are an excellent boy who grows and changes and learns!! I can’t even be mean to characters as a joke god.)

Anyways, I just think the detail about her health is compelling and informs her character’s position in the world in a very specific way. I’m happy that CQL brought it to the forefront when it was kind of an easily-missed throwaway in the novel. It does mean something to me that Jiang Yanli, despite her poor physical health, is never once seen or treated as a burden by her brothers.

Something partially related that really hit hard was this:

[ID: two gifs. Jiang Yanli peeling lotus pods, looking up uncomfortably as her mother loses her temper about the Wen indoctrination at the table from episode 11 of The Untamed drama. /end ID]

D8 AAAAHHH this was VISCERAL. The novel is quite sparse in a lot of its descriptions and lets the audience fill in the missing details, so Jiang Yanli’s expression and reactions are not described when, after Jiang Cheng quickly volunteers to go to Qishan, Madam Yu accuses her of continuing to “happily peel lotus seeds” in such a dire situation.

“Of course you’ll go,” she snaps to Jiang Cheng. “Or else do you think we should let your sister go?”

This scene triggered me so bad lmfao, so I guess it’s kind of weird that I love it so much, but I felt Seen. Something about the way her nail slips in the second gif as she breaks open the pod is like. Oh, that’s a sense memory! Of me, as a child, witnessing uncomfortable conflict between people I cared about. I know this is an extremely personal bias, but hey, so is this whole meta. Because Jiang Yanli is often silent and quiet, it’s more her behavior and expressions that convey her character. It’s why the moment she lets loose on Jin Zixun is so powerful. We don’t get to see a lot of it in the novel, but because CQL is a visual medium, her character is a lot easier to pin down as a human as opposed to an abstract concept.

Anyways, in this moment, which I also think is a tangential reference to her weak constitution (it doesn’t feel like, “your sister can’t go because she’s a girl”; it feels like, “your sister can’t go because she couldn’t handle it”), we get to see Jiang Yanli’s own reaction to her perceived inadequacy. We see it in other places too—like how upset she is when Jin Zixuan dismisses her in several scenes, but this is the one that hits me the hardest because it’s about how her weakness is going to put her little brother in grave danger.

Last Yunmeng siblings with focus on Jiang Yanli scene that isn’t in the novel that I’m just absolutely wrecked over: the dream sequence in episode 28, when Jiang Yanli dreams about Wei Wuxian sailing away from her, but no matter how she shouts, or how she begs Jiang Cheng to help her, she can’t bring him back home.

I’m not going to gif it because I literally just like, fast-forwarded through it and started sobbing uncontrollably in front of my laptop, dear god.

I don’t know where the CQL writers found the backdoor directly into my brain’s nightmare center, but?? they sure did! IDK, I can see how this might be kind of heavy-handed, but it just. The sensation of being in a dream where something is going terribly wrong, but you’re the only one who seems to see it happening? But there’s nothing you can do? I feel like it’s a very fitting nightmare to give Jiang Yanli, who is acutely aware and constantly reminded of how little power she has in the world: not good enough for the boy she likes, not healthy enough to cultivate well, not strong enough to keep her family together.

The whole, elder siblings trying and failing to protect their younger siblings pattern is A Lot in the story, but there’s something particularly painful about seeing it happen to Jiang Yanli because of that awareness. All the other elder siblings are exceptionally talented or powerful in obvious ways. All Jiang Yanli has is the force of her will and the force of her love, and she knows it isn’t enough.

I care a lot about the Yunmeng siblings, okay! And I think CQL did right by them!

I’m only going to spend two seconds talking about Jin Zixuan and Mianmian, but I DO want to mention them.

Anyways, because we get more Jiang Yanli content, we ALSO get more soft xuanli, which is Very Good. Literally my kingdom for disaster het Jin Zixuan treating my girl right!! CQL said het rights, and I’m not even mad about it! I’m really happy that we get to see a little more of how their relationship plays out, and how hard Jin Zixuan works to change his behavior and apologize to her for his mistakes. The novel is from Wei Wuxian’s POV, so we miss the details, alas. Jin Zixuan covered in mud, planting lotuses? Blessed.

I think part of making Mianmian a larger speaking role is for convenience’s sake, but oh boy do I love that choice. Especially the Jin Zixuan & Mianmian relationship. Like, they’re so clearly platonic, and Mianmian is never once portrayed as a threat to Jiang Yanli. They just care about and respect each other a lot? Jin Zixuan’s distress when she defects from the Jin sect gets me in the heart, because it’s just like. God. I think there’s a lot of interesting potential there for her own thoughts re: Wei Wuxian. After all, she leaves her sect in defense of him, but he later kills a friend that she respects and loves. The moments shared between her and Jin Zixuan are minor, but they hint at a deeper relationship that I’m really glad was in the show.

3. To curb the strong, defend the weak: lantern scene (gusu) + rain scene (qiongqi dao 1.0)

I think I basically already explained why I love this so much in this post (just consider that post and this point to be the same haha), but just. Okay. A short addendum.

As much as I love novel wangxian, I really think that including this scene early on emphasizes why Lan Wangji loves Wei Wuxian so deeply. Of course he thinks Wei Wuxian is attractive, but this is the moment when he realizes, oh, this is who I love. Having that moment to reflect upon throughout Wei Wuxian’s descent is so excellent. I have enumerated all of my issues with the “perfectly righteous Wei Wuxian” arc that CQL crafted, but having this narrative throughline in conjunction with the novel arc would be like. My favored supercanon ahaha. (It would need some tweaking, but I think it would work.) It shows us exactly who it is that Lan Wangji sees and is trying to save, who he thinks is still there, underneath all the carnage and despair and violence and grief. This is the Wei Wuxian Lan Wangji loves and is unwilling to let go. This is the Wei Wuxian that Lan Wangji would kill for, that Lan Wangji would stand beside, that Lan Wangji would live for.

4. Meeting Songxiao

As much as I love the unnameable ache of Wei Wuxian never meeting Xiao Xingchen and learning only about his story through secondhand sources in the novel (and the really cool parallel to that where Xiao Xingchen tells A’Qing the story of Baoshan-sanren’s ill-fated disciples: both Xiao Xingchen and Wei Wuxian learn of each other only through the eyes of others, and that is Very Neat), I think the reversal that this meeting in episode 10 sets up wins out just slightly.

I said once in the tags on one of my posts that “songxiao is the tragic parallel of wangxian” and like. Yeah. Basically! If we take songxiao as romantic, the arc of their relationship happens inversely to wangxian, and that parallel is so much clearer and stronger when we have wangxian meeting songxiao in their youth.

The scene of their meeting really does have that Mood™ of uncertain youth seeing happy and secure adults living out the dreams that they’re afraid to name. Wei Wuxian’s eager little, “oh! just like me and Lan Zhan!! Right, Lan Zhan??” when songxiao talk about cultivating together through shared ideals and not blood is. Well, it’s Something.

When they meet again at Yi City, there’s a greater heaviness to it. So this is what happened to the people you once dreamed of becoming! Wangxian have already come to a point where they have an unspoken understanding of their relationship, but Songxiao have lost everything they once had. When Song Lan looks at wangxian, it’s like looking at a mirror of his past, and everyone in attendance knows it.

To me, that unspoken parallel is really emotionally and thematically valuable. All that good, and here is the tragedy that came of it.

okay, look! I managed to keep it shorter!! here are my honorable mentions: that scene where Jin Guangyao tries to hold Jin Ling and Jin Guangshan refuses to let him (it’s hating Jin Guangshan hours all day every day in this household), the grass butterfly leitmotif for Sizhui (im literally crying right now about it shut up), the Jiang Cheng/Wen Qing sideplot (look I know it’s wild that I actually liked that given that I headcanon JC as aspec, but I actually really like how it played out, specifically because Wen Qing and Wei Wuxian are NOT romantic—it sets up an unexpected and interesting comparison)

um. Anyways. I uh. really care about this story. And have a lot of thoughts, which I’m sure will continue to evolve. Maybe in 8 months I’ll return to this and go well, literally none of this applies anymore, but who knows! It’s how I feel right now. I cried literally three times while writing this because MDZS/CQL reached into my chest and yanked my heart right out of my body, but I had fun! *finger guns*

and like, I know I had a LOT to say about what frustrated me about CQL, but I really really hope it’s clear that I adore the show despite all of that. I talk a lot because I care a lot, and my brain only has one setting.

anon, this was like 1000% more than you bargained for, I’m SURE, (and I’m still exercising some restraint, if you can. believe that.) but I hope that you or someone out there got something out of it! if you made it all the way to the end of this meta, wow!! consider me surprised and grateful!!

time to crawl back into my hovel so I can write Lan Xichen fic and cry

(ko-fi? ;A;)

[franniebanana]

CQL Rewatch - Ep 21

Note: I will be critical of Jiang Cheng in these posts. If you can’t handle that, please feel free to scroll on.

I really like this hug. I mean, if you've been reading these from the beginning, you know how much I love wangxian, but I'm really glad that Wei Ying's first actual hug after returning from the Burial Mounds is with Jiang Yanli. I'm not counting the hug with Jiang Cheng, because Wei Ying didn't hug him back. That hug was thrust upon him and he did not reciprocate. This reunion is very sweet, and tear-filled, and if I hadn't been up since 3 am, I might be feeling enough to shed a tear, myself. That being said, it's hilarious how they keep showing Jiang Cheng in the middle, looking awkward as he tries to balance joy and sadness. I get what the director had in mind, but it just looks weird lol.

But this part is also super sad, because Wei Ying again makes a promise he can't keep: that the three of them will be together forever. Now, I realize that if you hadn't read the novel or weren't familiar with the story, you should already know from the first two episodes that things do not turn out well for the three of them. However, if you're like me and have the memory of a goldfish, you probably didn't realize who everyone was in the first two episodes and even if you did, you've already forgotten long ago that Jiang Cheng was pissy and angry around Wei Wuxian and that Wei Wuxian's inner monologue reveals to us that JIang Yanli is dead. All that being said, his line about staying together forever hits a lot differently when you're very aware of how the story turns out, because Jiang Yanli dies, Jiang Cheng grows to hate Wei Wuxian more and more every day, and Wei Wuxian, of course, defects to save the Wens from slaughter. I think "let's stay together forever" is something you say and mean, but something that you know can't ever truly be. I think Jiang Yanli is old and wise enough to know that she will eventually marry and leave Lotus Pier, even though she will resist it for a while. The rest is uncertain, but I think at this point, Wei Wuxian really does believe and want to stay with the Yunmeng siblings and to stay at Jiang Cheng's side as he leads the Yunmeng Jiang Sect.

I will never not be heartbroken by this scene--even knowing how everything turns out--by how Lan Wangji looks at Wei Wuxian, how if things had been different in Yiling, he would have gone into that room and greeted him, how Wei Wuxian would have smiled at him and beckoned him inside, how they would have sat and Wei Wuxian would have talked Lan Wangji's ear off, like old friends. It's just so upsetting to me, and I can't ever shake that feeling in the pit of my stomach. I know what happens, but these two episodes, until they reconcile, really get to me. It's a horrible feeling when you want to help someone, but they don't see it as helping, and they only get upset with you. I deal with that on an almost daily basis, and I wouldn't wish that feeling on anyone. I really identify with Lan Wangji here, and I think that's why I get such a visceral reaction to seeing him like this.

I don't know if I've said this, but Lan Wangji is my favorite character in CQL and in every adaptation of this story. He is kind of my perfect character--he checks off all the boxes: one-sided love, pining, standing by the main character no matter what, practically abandoning his own family for the person he loves. I love that he has an almost child-like innocence, but he's still very wise; he's smart; he's strong; he has a strict moral code and he sticks to it without fail, even if it means going against his friends and family; he's a loner, but he loves deeply. When I first started watching the donghua and reading the novel, I liked Wei Wuxian the best, and he's still my second favorite character, but Lan Wangji has stolen my heart.

Of course, Wei Wuxian goes to this awkward dinner party, after spending three months around ghosts (and then killing a shit-ton of Wen soldiers), and all he can think about is that empty seat behind him, the one where Lan Wangji should be sitting. It's interesting how the Yunmeng siblings each react: Jiang Yanli starts to become concerned and commits it to memory. She's probably wondering why Lan Wangji isn't there, and then seeing how Wei Wuxian wistfully stares at the empty seat, she finds it even more unsettling. Jiang Cheng just seems embarrassed by Wei Wuxian here and his motivation is to get Wei Wuxian back on track so he doesn't make fools of the Yunmeng Jiang Sect in front of the other leaders. He obviously knows what happened between Wei Wuxian and Lan Wangji, and I don't think he's bothered by it at all. He doesn't seem to care whether they're friends or not, and I'd say that even at this point, he'd prefer if Lan Wangji stayed out of Wei Wuxian's life altogether. He knows how close they were, and I think he also knows that Wei Wuxian would choose Lan Wangji over him if given that ultimatum. With Lan Wangji out of the picture, Jiang Cheng gets to maintain more control over Wei Wuxian than he otherwise would. Even later on at Lotus Pier, he wants Wei Wuxian around, helping him, being his right-hand man. He doesn't want him wandering around the city or galavanting off with other cultivators. Granted Wei Wuxian was drinking at the time, but I don't think that invalidates my point that Jiang Cheng wants Wei Wuxian to stay in line and stay at his side where he can control him. You know, because he sees the relationship (as Wei Wuxian suggested) as the same as their two fathers: where Wei Wuxian is in a subservient role to Jiang Cheng. Mind you, that's different from seeing him as a brother, and I think, while there's some of that mixed into his other feelings, it's a very small portion.

No screenshot, but the following scene, after Wei Wuxian leaves the dinner party, Jiang Cheng follows him out. And even here, he asks what's wrong--asks if he's upset because of Lan Wangji--but then scoffs at how that could really be what's bothering him. He says something like, "Why did you come here just to be disliked by him?" I think while he gets that they have a close bond, he doesn't really understand the depth of the relationship. He's jealous of Lan Wangji, but doesn't fully understand why. Ultimately, I think Jiang Cheng, because of his parents and the way he was raised, really doesn't understand what it's like to have a good relationship with anyone. And this ignorance isn't his fault--he's a product of his parents and surroundings, and no one, including himself, has ever tried to fix this. So, without being able to really understand how relationships work, he scoffs at how Wei Wuxian could still be upset over what happened with Lan Wangji. Jiang Cheng essentially gave Wei Wuxian what he wanted in that moment, which was unconditional support to carry out his revenge, and yet Wei Wuxian is hung up on Lan Wangji not being supportive there, and in fact being in opposition to him. Jiang Cheng doesn't even really have friends, so he thinks Wei Wuxian should just get over Lan Wangji and move on with his life, but it's not that simple. Lan Wangji isn't just an acquaintance, he's not just someone that Wei Wuxian partnered up with to fight a battle or carry out a mission--he's a soulmate, a kindred spirit (if you want to go down a less romantic route).

I rarely can say anything bad about Jiang Yanli (except how she's almost always making soup), and here's another example: Chenqing. She's so far the only one who supports Wei Wuxian having a first class spiritual tool. She immediately shows interest in the flute, even encourages him to give it a name. Lan Wangji immediately sees the flute as something bad, while she's completely supportive. And this is really what Wei Wuxian needs right now, and I love her for being there. She's also about the only person he will genuinely smile around. He gives everyone else forced or fake smiles, but not Yanli. At this moment, I think he only wants to be with her, and I can't really blame him when everyone else is either opposing him or just wanting something out of him. She really is coming from a place of sympathy and comfort that's different from how the others are handling things. Lan Wangji wants to help, yes, but he tries to force it.

Imagine being in this room, listening to Jin Zixun (I'm not even sure if that's his name lol) trash talk Wei Wuxian, wanting to say something in his defense, but being unable to, not just because it's not your place to do so, but also because you're not even sure if you can defend him anymore. I think Jiang Cheng is struggling with the same. He stands up to Jin Zixun, finally getting him to shut up by saying that it's a domestic affair for the Jiang Clan and none of his fucking business, but Jiang Cheng also struggles to find excuses for Wei Wuxian. And that would certainly be difficult, because Wei Wuxian is somewhat like a stranger now. He's similar, but he's not the same Wei Wuxian that Jiang Cheng grew up with. He's really a shadow of his former self. But Lan Wangji has the added bonus of not being able to speak on his behalf because he's not even in the same clan--who is he to defend Wei Wuxian? He can't even stand with the others at the table (can't or won't, I'm not sure), so he certainly can't speak to Wei Wuxian's honor in front of all the other leaders. I'm sure the conversation back in Yiling is still running through his mind: this is a Jiang Clan affair--and to have that repeated again to someone else. That very much puts Lan Wangji in the "other" position. He's not in Wei Wuxian's clan, therefore, it's none of his business. He should care about him. He shouldn't try to protect him. He shouldn't try to guide him. But the problem is he still cares deeply about Wei Wuxian, and he wants to help him and protect him and guide him.

These scenes are always hard to watch for me (thank god for the special edition cut). It's really hard to watch the clans doing to the Wens what the Wens have done to the other clans. As if war wasn't already terrible enough, you also have what happens to the prisoners of war. In this case, Wen Qing's sect are all healers and have little to do with the war that the rest of the Wen Clan was waging on the other cultivation clans. However, they are still treated as enemies and imprisoned. It's difficult to watch the other clans, who you want to root for, making the same mistakes and transgressions as the Wens, who we are supposed to look at as the proper enemies in the story.

As we've seen a few times in this episode already, Wei Wuxian is having trouble controlling all the negative energy that's surging through him and the Yin iron, and on some of those occasions, he's touched his old wound. As he does this here, everyone looks at him, but he just looks at Lan Wangji. This is the person he cares most about in this room, the person whose heart his closest to his. I have nothing profound to say--I just like it.

And of course Lan Wangji looks right back at him. He knows Wei Wuxian best, even better than his own "brother", Jiang Cheng. He knows what happened in Xuanwu Cave, he saw the effect the sword had on him. I feel like each time they exchange glances, they are both crying out to each other, but Wei Wuxian is too stubborn to ask for help and Lan Wangji doesn't want to force the issue and strain their relationship further.

The way Lan Wangji hesitates here before saying, "I don't know," kills me. To him, it's just further proof of how Wei Wuxian is getting farther and farther from him, how the chasm between them just keeps growing. He's upset here. He doesn't know what to do. He doesn't want to force Wei Wuxian to do anything--that's against his clan rules, but more importantly, against his own ethics--yet he doesn't want to stand by and do nothing while his friend destroys himself. I think we see Lan Wangji as a character who always knows what to do, someone who always knows the right path, but here we see how that's not true at all. This is a man who is very smart, very clever, but who is also unsure of himself. He's struggling with what's right and wrong. And he consults his brother here, hoping to get a clear answer, so that he'll know what to do next, but he gets nothing of the sort.

It would have been easier for Lan Wangji if his brother has simply said, "Wei Wuxian is wrong and an enemy," but of course he's more wise than that. Nothing is black and whit, and humans cannot be judged for what's on the surface. You have to look deep inside a person, know their intentions, and then you can judge if they are doing what's right or wrong. The problem is Lan Wangji doesn't know Wei Wuxian's intentions. Months ago, he know Wei Wuxian wanted to defend the weak, protect people who couldn't protect themselves, and live by such a just moral code. But now Wei Wuxian seems like a stranger, has murdered many, many people, and has taken cruel revenge upon Wen Chao and Wang Lingjao.

What I've noticed in this episode is that Wei Wuxian will look at Lan Wangji, but he always averts his eyes fairly quickly. It's as if he's afraid if they make eye contact for too long, he'll be letting Lan Wangji in, which he does not want to do under any circumstances. Letting Lan Wangji in means admitting what's going on as well as opening up Lan Wangji to danger. Wei Wuxian does not want anyone else getting hurt or dying because of him, so it's better to reject everyone and focus on his own clan.

Honey, I'd walk away too. It's hard to tell if Lan Wangji is about to cry or about to punch Wei Wuxian in the mouth--either one would have been excellent, but I'm leaning towards the latter. Lan Wangji had to answer Jiang Yanli. She met him by chance, but it was she who initiated the conversation. Of course, angst rules being what they are, we had to have a misunderstanding a la Wei Wuxian walking into the conversation midway and making the asinine assumption that Lan Wangji was just breaking his confidence by telling her EVERYTHING. Of course, anyone who knows Lan Wangji knows he'd never do such a thing. But when Wei Wuxian's shijie comes to him, voicing her concern and asking about him, he has no choice but to empathize with her and tell her what he knows.

I really like this little exchange. Reliving the fight on the rooftop, before they were acquainted, before they were friends--before Lan Wangji fell for him. This time when he attacks, it's not about malice, it's not about breaking the rules and bringing liquor into the Cloud Recesses--it's a man, looking at the one he loves, scared out of his mind, worried that that man is going to destroy his mind and body, using a taboo cultivation method. This fight is a love letter, as far as I'm concerned. It's an act of desperation.

Also I fucking love that around four or five people have asked Wei Wuxian where Suibian is, and each time he makes up a lie: he forgot it, he isn't in the mood, he didn't bother to bring it. But when Lan Wangji asks him, he doesn't respond. He doesn't lie, he doesn't laugh it off--whatever he does, Lan Wangji will know that he's lying, and Wei Wuxian knows that.

Other episodes: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | Or just check out the #CQL Rewatch hashtag

[ibijau]

ooh, can i ask for jiang yanli/wen qing and 40 please?

Pride parade/parades in general

I’m cheating a bit but there’s a parade happening nearby so it totally counts.

I’m mixing different canons: Jiang Yanli and Wen Qing went to the Cloud Recesses like in CQL, but the discussion conference in Nightless City happens like in the novel/donghua

Jiang Yanli rarely goes to these discussion conferences if she can avoid them. Although the topics mentioned usually interest her, more perhaps than people might expect, she feels uncomfortable with having any attention on herself. It was bad before, when she was engaged, but now that she’s available once more, she knows she will be gawked at, with sect leaders trying to decide her worth as if she were a horse on the market. Her looks and cultivation don’t play in her favour, but an alliance with Yunmeng Jiang is no small thing, and perhaps her mother’s skill will skip a generation.

A mare to be sold and purchased, that’s what she feels like sometimes. 

There was little joy in her engagement, but at least Jin Zixuan unwillingly protected her from that for a long time. Now, though…

Still, she asked to come to this particular conference, knowing what it would be like. Jiang Yanli doesn’t make many requests but when she does, they are often granted. Her mother likes to see her more assertive, while her father feels guilty about not favouring his own children enough. If Jiang Yanli were of a different disposition, she could so easily use that against them. Knowing this is part of why she rarely asks anything, fearful to take advantage of their weaknesses. But this…

This is important.

Important enough to face the appraising gaze of men, important enough to ask for it.

There’s rumour of a war coming after all. And before it comes, destroying them all, Jiang Yanli wants a last chance to speak with Wen Qing before they inevitably end up on opposing sides.

The chance to do this comes earlier than Jiang Yanli would have expected. The Wens, eager to impress as always, have organised a number of demonstrations of their power to welcome their guests. There is to be an archery contest for junior disciples, demonstrations of new techniques for the elders, and of course the discussions themselves. 

First, though, the festivities open with a loud and elaborate parade.

While her father and brothers watch the parade with the other delegations of the Great Sects, Jiang Yanli glances to the side to meet Wen Qing’s eyes. The other young woman nods ever so slightly. The two of them silently step away from their relatives and move toward the back of the platform where they’re all standing, so they can talk without attracting too much attention. Wei Wuxian is the only one who notices her moving away, but he spots Wen Qing as well, and seems satisfied by that, returning his attention to the parade.

The two women find a corner hidden from view to have their chat. The instant it is safe, Jiang Yanli takes Wen Qing’s hands in hers, as she did dozens of times in the Cloud Recesses. She feels Wen Qing tense, her pulse quicken, but she doesn’t try to escape. Everything else is different now, but this hasn’t changed yet at least.

“I’ve heard about your engagement,” Wen Qing says, blunt as always. “How sorry do I need to be?”

“Not too sorry,” Jiang Yanli admits, something she wouldn’t tell anyone else. “I should be happy that I won’t have to marry a man who dislikes me. I know too well what it does to a person’s temper.”

Wen Qing’s fingers wrap around hers, a comforting gesture. She knows, of course, that Jiang Yanli liked her cold fiancé more than was reasonable. They talked about that, back in the Cloud Recesses, and about a great many other things.

Too many things, perhaps.

Jiang Yanli isn’t sure if women too can cut their sleeves. In those circumstances, she doesn’t want to know. It could never happen, anyway.

“You know, I’ve started thinking of marrying, actually,” Wen Qing announces, startling Jiang Yanli.

They’ve not spoken of that, but there can be women who only seek the company of other women, then Wen Qing has to be among those. The way she speaks of men compared to the way she speaks of women leaves little doubt on that subject.

“Have you met someone then?” Jiang Yanli asks, wanting to tear her hands from Wen Qing, fighting the heartbreak and betrayal she has no right to feel.

Wen Qing laughs, the same way she laughed the first time Jiang Yanli asked her if there was something going on with Jiang Cheng.

“It would just be more convenient,” Wen Qing explains. “Wen zongzhu will have to be a little more considerate about bossing me around if I have a husband, lest it starts looking like I’m his mistress. And I would be on firmer ground to protect my people if I had a man to speak my words for me. I just need to find someone who suits my purposes.”

Instantly, Jiang Yanli relaxes and grins. That’s more like the Wen Qing she knows.

“You are a difficult woman to please, Wen guniang,” she teases, just for the joy of making Wen Qing roll her eyes. “I hope you’ll find a husband eloquent enough to please you, useless enough not to threaten you. Might I suggest Nie er-gongzi? I’m quite sure he won’t, ah, bother you too much with marital duties.”

They both giggle, remembering a certain incident in the Cloud Recesses, and the secret Nie Huaisang begged them to keep.

“I’ve thought of it actually,” Wen Qing admits. “But his brother…”

Jiang Yanli wrinkles her nose and nods. She knows Nie Mingjue’s reputation, of course. He would never let his little brother marry into Qishan Wen. To be honest, it’s unlikely Nie Huaisang himself would have been on board either. Wei Wuxian and Jiang Cheng befriended Wen Ning, but Nie Huaisang kept his distances, showing he shares his brother’s prejudice.

“I’m still looking for now,” Wen Qing sighs. “I’ll find someone, sooner or later. And when I do… well, I’m a busy woman. I have my clan to rule, and I’m a doctor as well, of course. I won’t have time to be much of a wife, I fear, so I’m thinking I’ll allow my husband to get a second wife.”

“Will you now,” Jiang Yanli says, half breathless because the way Wen Qing looks at her is…

“Things are about to get rough I fear,” Wen Qing whispers, glancing around to make sure nobody is nearby. “I cannot protect my friends. But someone linked to me by marriage would not have to fear the rage of Wen Ruohan. He needs me too much to risk angering me, and he knows it.”

“Wen guniang…”

Wen Qing squeezes her fingers tenderly, and brings up one of Jiang Yanli’s hand to the level of her face, dropping a brief kiss on her knuckles.

“I will understand if you decide you cannot leave your family, Jiang guniang,” she says. “But I’m offering you that choice anyway. I will protect you with all that I have, make sure you have the best life I can give you. I cannot promise you a husband who will love you, but I can assure you that whoever we would marry would know to respect you, and that I… well. You know how I feel, Jiang guniang. I do not offer these things lightly. I know what it could cost, for both of us. But I offer this anyway, because you are worth the risk.”

Jiang Yanli’s vision blurs, tears threatening to spill.

Once, she would have loved to hear these things coming from some handsome young man, perhaps from Jin Zixuan if she could only be so lucky. How lovely she would have found it, if he could have promised to challenge the heavens for her.

He could never have said those things as beautifully and sincerely as Wen Qing did though. And Jiang Yanli, who always thought she would sacrifice everything for her family, finds herself tempted to abandon them for the sake of the young woman before her.

It would be selfish, certainly, but Jiang Yanli can’t help feeling she might have earned that selfishness.

[myfriendsarerealidiots]

Comparing Adaptations

‘Kay so I went on one of my whims again and did something stupid. Couple weeks or so ago, I wasn’t really in the mood to watch anime so I opened up Netflix and watched a Cdrama that I wanted to watch for a while now.

That Cdrama was ‘The Untamed’ which, prior to me watching it and doing said whim, I thought was just your typical historic Cdrama. Oh boy I was wrong. As I was watching it, I was thinking to myself, “This show’s really selling itself off as BL.” Which, I found out after finishing it was because it is BL. Hah...and that was just the start of it.

As I was doing my ‘Post-show research,’ I found out that it was based of a novel, called ‘Mo Dao Zu Shi’or as translated by the people on the internet as ‘Grandmaster of Demonic Cultivation.’ Said novel had 2 more adaptations along with ‘The Untamed’ which were a manhua and a donghua. So me being me, I decided to watch the donghua adaptation and read both the og novel and manhua.

So how I went through this was...

The Untamed (2019)

The Donghua aka Anime I guess

The Manhua which I read while having class (such a responsible student aren’t I)

The original novel

All hail this person who has too much free time on her hands.

Anyways, as it says on the tin, I’ll be comparing the 4 adaptations/versions of the story and see what changes between them as well as the pros and cons. (Wow I sound so professional)

Some background of myself just to avoid confusion

I am not a mega hardcore Fujoshi. I don’t really enjoy reading smut, nor am I old enough to do so bear that in mind

I have 7 years worth of Chinese lessons under my belt which means I barely understand a thing and that I can get some of the jokes like how Wei Ying’s sword is called ‘Sui Bien’ and it’s funnier to hear in Chinese. In other words, compared to like actual Chinese people who live in China, I pretty much have the knowledge of a 10 year old.

The versions of the Manhua and Novel that I read were translated in English so somethings might have been lost in translation.

I have a bit of a goldfish brain so forgive me if I wrote something wrong or forgot the name of a certain character, most likely I will look it up to correct it but if I don’t...well sorry.

I am writing my opinions on each version as I finish them, so if they don’t link up to the original that’s the reasoning behind it.

All of these are my opinions and thoughts on the story. You are not entitled to follow them if you disagree. I personally believe that everyone has a voice of their own and they should use it. (Even though I don’t half of the time.)

Slight Spoiler Warning

I will be breaking down some of the scenes and characters for my comparisons so please keep that in mind.

The Untamed (2019)

As this was my first exposure to the story, I didn’t know what to expect. I loved everything about it except for the fact that literally half of the show was spent in the past, building context for what was happening in the present.

The characters were lovable and all had distict personalities, especially Wei Ying and Lan Zhan which I guess makes sense since they’re the main characters (their actors are also cute and have good chemistry.) Speaking of characters, Yanli has a more forward role in the story here compared to the other versions. The way certain characters were introduced was different too. Since it’s live action, it’s also harder to show things like extreme blushing and such so it makes Lan Zhan look very stoic and way more unexpressive here than in the other versions.

The soundtrack is nice to listen to, especially with the 2 mains singing the theme song together it’s so cute and gives it another meaning in itself. Although, I do wonder how that poor bamboo flute Wei Ying made in like 2 mins plays decent sounding music. Chen Qing(is this the name of it?), the flute he uses after his trip to the Burial Grounds has the same sound quality as that bamboo flute which is just, “how???”

They took out most of the extreme BL!!! I feel like that is the biggest difference between this version and all the rest. I know they did that to appeal to more people but it does remove some of the context to things. That doesn’t mean the moments that were kept in weren’t cute though. It did make the pair look more plantonic than romantic.

As for the story itself, as a story on its own, it’s nice, as an adaptation that’s where the line gets blurry but it leans more towards the good side. They did indeed change some things, made them work better with the medium than if they didn’t.

An example I can place is the mask. Where the other versions used white make up with oddly placed red circles around the eyes, this one used a mask instead. I agree with the choice they made, seeing as they removed the fact that Mo Xuanyu was homosexual and so the make up wouldn’t make sense. It also looks nicer than what I imagined what could’ve happened with they kept with the make up. They do make a reference to this in the show when Jin Ling and Wei Ying have a conversation in Carp Tower. “You’ve seen my face right?” “How do I know? Your face is always caked in make up or covered by that mask.”

Another issue I had which I’ll touch on later was the first episode—I had no idea what was going on for those 40 minutes of screentime.

Donghua

As of writing this post, season 3 of this has yet to come out.

My first reaction to this was “Man, the animation’s pretty, and they made Wei Ying look scarier.” Watching stuff at 12 in the morning isn’t the best thing but that’s what I do.

Anywho, this version made Wei Ying really attracted to going down the path of ‘evil’ compared to the other versions. I don’t really understand why they made this change...but they did so we have to deal with that. And his eyes glow red!! It makes him look scary and cool at the same time. I love it!!

The transitions between certain events were a bit weird to say the least. For example, at the end of episode 2/3 Wei Ying gets forcibly dragged into the Cloud Recesses and the episode ends there. By the next episode, we’re 16/23/13 however many years in the past. This makes it really confusing for someone who hasn’t watched or read any other version of the story. It definitely made me confused and I already finished one.

While ‘The Untamed’ told us everything in one long flashback, the donghua broke it up into small chunks placed whenever information was needed. I don’t think that was a good idea, but then I also think it was a better decision than what they did for the Cdrama. As I watched this adaptation, I found myself confused from time to time because what happened in the prior episode didn’t always match what happened in the current episode like I mentioned earlier.

As for the artstyle, personally, I think some of the characters look similar minus the hair. However, I do like the little ways they made Lan Zhan express his feelings towards Wei Ying.

Speaking of which, when I first saw them together in this version in the forest near the Goddess Temple, I had to do a bit of a double take because of the height difference which wasn’t so evident in ‘The Untamed’. I soon found out that Lan Zhan was taller than Wei Ying before and after he gets reincarnated(?) Prior, it was just a small gap of 2cm which later turned to 6cm after possessing Mo Xuanyu.

I didn’t notice their height gaps while watching ‘The Untamed’ because Wei Ying’s actor, Xiao Zhan, is taller than Lan Zhan’s actor, Wang Yi Bo by about 2 inches which is like 5 cm? and so they had to do some weird thing with platforms to make Xiao Zhan look shorter in comparison.

Soundtrack wise, I personally think that ‘The Untamed’ was better in that sense. Where it had an amazing souding flute, this one had minor earrape in a nutshell.

This version made itself, in my eyes look more like a historical fighting anime as opposed to the BL vibes I was getting from ‘The Untamed’ and the other versions. They added a lot of action scenes and made the mystery more interesting for me. Along with this, the overall look and feel of this made it seem like it came from a completely different source material.

Manhua

Small FYI, as of writing this post the Manhua is at 147 Chapters.

(I should’ve kept up the trend and got a screenshot from that scene in the Manhua but I didn’t so here we are with gay rabbits.)

As your local internet friend who reads more manga than normal books nowadays, I enjoyed reading the manhua and finished it in a couple days.

Compared to the first 2 versions here, these last 2 are both things that you have to read to get through, albeit one has pictures and one doesn’t.

While normally, one would read silently, I like listening to music while I do. And seeing as the OST of ‘The Untamed’ sounds really nice, I listened to it while reading both the manhua and novel when I could.

This one brought out the BL elements that were missing from the first 2. They gave Wei Ying and Lan Zhan a lot of kissing or just straight up affectionate scenes which I think ties in with the general theming of the original novel more.

As this one is probably the closest of the adaptations to the original, it’s the least confusing to read, although that might’ve been influenced by my experiencing the story for the third time at this point. I say that, however, there were many story elements that weren’t present in either one prior to this.

Examples this can be seen with their collecting of body parts that belonged to the former Nie Sect Leader. In ‘The Untamed’ they find the sword spirit which guides them through the rest of the story. In the Donghua adaptation, they get the arm, but also get the head of the the Jin with the hundred holes curse which was an original addition. Here, they get the arm from Mo Manor, find the other one then find the torso and so on before finding the head in Jin GuangYao’s possession.

The flashbacks in this version were also executed really well, in my opinion, as it doesn’t feel super confusing while reading it and it gives just enough information to help the events unfold. It also gives us a chance to see how much of an ass(sorry) Wei Ying was when he was the Yiling Patriach from his own perspective as well as give us a moment of WangXian in the middle of all that chaos.

Novel

Here’s a picture of gay rabbits for everyone.

At this point, I was switching between the novel and the Manhua to read whichever one I wanted at any given time which might have blurred my sense of what belonged in each one so I’ll try my best to make sure.

Since this one is the original source material, it was clear from the get go that this will be the one with the least confusing version of events and the most amount of detail.

I was surprised on how close the manhua and ‘The Untamed’ was to the novel. Although, the former condensed the mystery to fit within the timeframe while the latter hasn’t finished just yet.

Personally, I like this author, and will probably read more of her works further down the line. Even though the version I read was in english, I still could feel the meaning behind certain aspects which I think shows her skill as an author.

The novel clearly shows the mischief that goes through Wei Ying’s head and their gradual (I say gradual but I think Lan Zhan just snapped) change of attitudes towards each other.

Arc One- Mo Manor

Past here I’ll break down the first arc of each one because I think all of them did it in relatively different ways. Be warned for spoilers if you haven’t watched or read all of them.

The Untamed (2019)

Out of all of these versions, this one definitely had me scratching my head in confusion the most even after watching it a second time once I finished the entire show.

As the only version that had the curse issued at the start as a moving factor of the story as well as the Yin Iron which was specifically made for this version, it didn’t explain enough at the start.

There were many things I could say were wrong about this beginning, from starting at a flashback to not properly introducing us to our characters but the biggest problem in my mind was the lack of explanation at the present.

Like I mentioned, starting at a flashback is a terrible idea as it gives the viewer high expectations only for it to be crushed the second it ends. Here, it shows a small portion of the battle at the Nightless City without much context then it quickly changes to 16 years later with a seemingly random group of people.

Another issue is the amount of useless characters who were introduced. In the other versions, there were only 2 Lan disciples who were given names and were introduced properly while here there were more than I want to count. Add to that the one telling stories about the YiLing Patriarch and the weird guy walking around with a flag, and you got yourself total confusion.

Donghua

This one was slightly less confusing to watch. As it starts with a clip of Wei Ying commanding corpses which matches the overall feel of the donghua. The rumors that he died stretched over the time skip and we meet this version of Mo Xuanyu who is caked with make up, whether or not he was a cut-sleeve (gay) in this version, I forgot.

It fully explains the curse and instead of having a couple of Lan disciples just standing there watching, we get to focus on the 2 important ones, Lan Sizhui and Lan JiYing. It gives us a slightly deeper insight into Wei Ying’s mind, as he states ‘you got the wrong one,’ just after being reincarnated, indicating that he isn’t as vicious as painted by the first few minutes of the show. Like the other versions, they also show how he considers the cons of using his demonic abilities and that Sizhui would probably tell on him to Lan Zhan, meaning that Sizhui was a keen, observant young man.

Manhua and the Novel

As for the introductions, these two were very similar. Both have the rumors of the Yiling Patriarch across the screen as we get further down the story and meet our main character.

It gets the details from the Donghua adaptation and mixes it with more information to create a more detailed account of what was happening, also making this Wei Ying seem smarter compared to his counterparts in other versions. He also hesitates more on showing his abilities, knowing that he’s going to be caught if he does.

Final Thoughts

As of writing this, I’m only halfway through the novel but it covers the portion until where the manhua is currently at. I would finish reading it before posting this but it would take too long and probably make this post even longer than it currently is, which isn’t such a good idea. If I had much more patience and effort I would really like to break down each arc and their differences from one another but I can’t be bothered right now. (Sorry)

I can safely say that in terms of adaptations, ‘The Untamed’ is relatively close to the novel, albeit a very condensed version. As flashback filled as it is, it wasn’t very confusing to watch past the first two episodes.

The Donghua adaptation takes several liberties, going more of an action oriented route instead of the calmer more, I wouldn’t say love but character oriented novel.

The manhua is definitely the closest to the novel, so if you really don’t want to read a lot of words, and I mean a lot of words, then go ahead and read it.

What else do I have to say...if you’re new to the story, welcome, if you’re a veteran who’s been here longer than me, sorry for taking up space on your feed. And congrats for making it to the end.